สำหรับนางเขาอาจจะเป็นเพียงสามีอ่อนแอคนหนึ่ง แต่สำหรับเขาแล้วนางกลับเป็นดั่งแสงสว่างแห่งความหวังในโลกที่แสนมืดมนนี้…
รายละเอียด
นิยายโรแมนติก-ย้อนยุค แนวแต่งงาน พระเอกอ่อนแอ ต้องมีนางเอกสุดถึกดูแลข้างกาย!
เพราะสำลักน้ำชาจนขาดอากาศ(?)ทำให้ มั่วเชียนเสวี่ย สาวมั่นหัวการค้าทะลุมิติมาอยู่ในโลกยุคโบราณและในร่างของคนอื่น
แต่นั่นยังไม่น่าตระหนกเท่าการที่ร่างนี้กำลังจะแต่งงานเพื่อแก้เคล็ดให้กับชายหนุ่มที่ป่วยร่อแร่เต็มที!
ในโลกที่หากขาดที่พึ่งผู้หญิงก็สามารถถูกขายเป็นทาสได้ตลอดเวลาสามีคนนี้ของนางนับว่าเป็นตัวเลือกที่ไม่เลวเลยทีเดียว
ทั้งมีความรู้ สุภาพและไม่ใช้กำลังแถมหน้าตายังหล่อเหลาอีกด้วย เสียตรงร่างกายอ่อนแอไปหน่อยเท่านั้น
ชีวิตครอบครัวชนบทแสนยากจนของนางจึงเริ่มขึ้นที่ตรงนั้น… แต่อย่างไรนางไม่ยอมงอมืองอเท้ารับชะตากรรมแบบนี้แน่
ในเมื่อนางมีความรู้ความสามารถยังต้องกลัวสร้างกิจการไม่ได้อีกหรือ?!
เส้นทางร่ำรวยสายนี้นางจะบุกเบิกมันขึ้นมาด้วยตนเอง! และหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นด้วยดี
เพราะเหมือน ‘ร่างนี้’ ของนางกับฐานะเดิมของสามีเหมือนจะไม่ค่อยธรรมดาเสียด้วยสิ…
เหนียงจื่อของคุณชายขี้โรค
อัปเดตตอนใหม่ทุกวัน เวลา 18:00 น.
จำนวนตอนต้นฉบับ : 656 ตอน
ผู้แต่ง
เซี่ยวเมาเยียนหราน (笑猫嫣然)
ผู้แปล
ฟานยี่เซอร์วิส
#เหนียงจื่อของคุณชายขี้โรค
#เซี่ยวหมาเยียนหราน
#นิยายรักแปลจีน
#จีนโบราณ
#ย้อนยุค
#โรแมนติก
#นิยายแปลนางเอกเก่ง
#นิยายแปลสโลว์ไลฟ์
#สู้ชีวิต
#พลังปราณ
#ปลูกผัก
#ทำอาหาร
#แต่งงาน
#คุณชาย
#นิยายแปลแต่งงาน
#นิยายแปล
#ทะลุมิติ
#นิยายแปลสร้างฐานะ
#นิยายแปลนางเอกสู้ชีวิต
