นิยายแปลไทยเรื่อง : หม่ามี๊ตัวร้ายกับเสนาบดีตื๊อรัก
ผู้เขียน : เพียนฟางฟาง (偏方方)
แนะนำเรื่องย่อ
เมื่อหมอสาวยุคปัจจุบันต้องทะลุมิติมาอยู่ในยุคโบราณแถมพ่วงด้วยลูกแฝดอีกสอง ทำขนม ดักสัตว์ ทำไร่ ทำทุกอย่างที่ได้เงิน!
เฉียวเวย เด็กกำพร้าไร้ญาติขาดมิตรจู่ๆ ก็ทะลุมิติมายังยุคโบราณที่ไม่รู้จัก
นอกจากจะมาอาศัยร่างคนอื่นอยู่แล้ว ร่างเดิมนี้ยังมีลูกแฝดอีกสองชีวิตให้ต้องเลี้ยงดู!
นางที่ไร้ซึ่งความทรงจำใดๆ ในโลกใบใหม่แต่เพราะทักษะติดตัวสมัยยังต้องดิ้นรนในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทำให้ชีวิตไม่ลำบากเกินไปนัก
ทำขนม ดักสัตว์ ปลูกพืช รักษาคน จากนี้นางจะเลี้ยงลูกๆ ให้เติบใหญ่ด้วยมือของนางเอง!
เจ้าซาลาเปาน้อยจูงมือบุรุษใบหน้าเคร่งขรึมเข้ามา “ท่านแม่ ท่านลุงบอกว่าเขาเป็นพ่อของข้า”
เฉียวเวยยิ้มละไม “ลูกรัก บอกพ่อเจ้าหน่อย ว่าต้องทำเช่นไรถึงจะพิสูจน์ว่าเป็นพ่อของเจ้าได้”
เจ้าซาลาเปาน้อยเปิดสมุดทองคำ พูดอย่างซื่อๆ ว่า “ข้อที่หนึ่งร้อยหนึ่งของ ‘กฎครอบครัวเฉียว’ หลอกลวงเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมีโทษตัดอวัยวะสืบพันธุ์ ท่านลุง หากท่านเป็นพ่อของข้าจริงๆ แล้วล่ะก็…”
โดยไม่รอให้เจ้าซาลาเปาน้อยจะพูดจบ ปลายนิ้วอันเย็นเฉียบของชายคนนั้นก็บีบคางของเฉียวเวย เผยให้เห็นรอยยิ้มที่เย็นชาและเป็นอันตราย
“หากข้าจำไม่ผิด คืนนั้น เหมือนเจ้าจะเป็นคนบังคับขืนใจข้า!”
#นิยายแปล
#เพียนฟางฟาง
#จีนโบราณ
#โรแมนติก
#คอเมดี้
#ทำไร่
#สร้างฐานะ
#สามีข้าคือขุนนางใหญ่
#หมอหญิงกับลูกลิง
